Приходящая с рассветом
"Повелитель стихий" (2010). Будучи поклонницей первоисточника - сериала "Аватар: Последний маг воздуха" - я решила обязательно сходить на фильм Найта Шьямалана, даже несмотря на невменяемый трейлер и кучу отрицательных рецензий. Сходила, итог - пока что самое большое разочарование года.
Данный фильм охватывает события первого сезона мультсериала - Книгу Воды. Поместить 20 серий в 100 минут нереально, и Шьямалану это естественно не удалось. Кино больше похоже на расширенный трейлер, нарезку отдельных эпизодов, всё очень быстро, дерганно - сейчас мы в южном племени воды, через пару минут - уже южный храм воздуха, ещё пару минут - царство земли и т.д.. Хронометраж нужно было увеличивать хотя бы до трех часов.
Сюжет - некоторые эпизоды сняты один в один с источником (начало, например), остальные сцены из сериала просто выкинули и заменили их какой-то непонятной отсебятиной.
Спецэффекты - опять же двойственное впечатление - понравилась реализация стихий и прорисовка столицы северного племени воды, действительно красиво, остальное - весьма посредственно.
Саундтрек - в принципе неплохо, но не шедевр.
Животные - Момо и Аппа - достойно, но мало. Впрочем в фильме и на людей-то времени не хватило, так что это не удивительно.
Кочевники воздуха, в частности Аанг. Внешне мальчик вполне ничего, но вот игра слабая. Не понравилось также, что Аанг за весь фильм практически ни разу не улыбнулся, не говоря уже о смехе - вечно нахмуренное и озабоченное выражение лица, создатели видно забыли, что он - не только Аватар, на плечах которого лежит судьба мира, но и ребенок...
Племя воды. Катара и Сокка - более ли менее, принцесса Юи - плохо. Это опять же касается только внешности, так как характер ни одного персонажа из четырех народов без исключения не был полностью раскрыт, что весьма огорчает.
Племя земли. Представителей данного народа показали мельком, судить по тем нескольким минутам о чем-либо трудно.
Племя огня. А вот это полный абзац. Я, конечно, понимаю желание режиссера засветить в фильме звезд своей национальности, но это уже чересчур - все-таки представители племени огня были китайской национальности, а не индийской, на это указывает всё - прически, черты лица, архитектура, имена, армор, жасминовый чай, который так любил дядя Аэро, самопровозглашенное звание Хозяина огня - король Феникс и пр. Ни один персонаж народа огня ( кроме, может быть, Азулы) не соответствует первоисточнику - ни внешне, и в плане характера. Я не имею ничего против Дева Пателя - но какой он принц Зуко? А дядя Аэро? Я поняла, что это он, только когда он назвал Зуко племянником. А Хозяин огня? Где тот невероятно могущественный, грозный, жестокий, властный тиран, при мыслях о котором даже у Аватара начинали трестись коленки? Я увидела только индуса весьма сомнительной внешности, похожего на продавца овощей с индийского рынка... Короче, все что касается племени огня - это просто издевательство.
Итог: Шьямалан сделал всё, чтобы превратить один из лучших анимационных сериалов современности в одну из самых ужаснейших экранизаций. Жду Книгу Земли и Книгу Огня, и надеюсь на лучшее, хотя с таким кастингом даже замена режиссера мало что даст (уже страшно за персонаж Тоф)...
Данный фильм охватывает события первого сезона мультсериала - Книгу Воды. Поместить 20 серий в 100 минут нереально, и Шьямалану это естественно не удалось. Кино больше похоже на расширенный трейлер, нарезку отдельных эпизодов, всё очень быстро, дерганно - сейчас мы в южном племени воды, через пару минут - уже южный храм воздуха, ещё пару минут - царство земли и т.д.. Хронометраж нужно было увеличивать хотя бы до трех часов.
Сюжет - некоторые эпизоды сняты один в один с источником (начало, например), остальные сцены из сериала просто выкинули и заменили их какой-то непонятной отсебятиной.
Спецэффекты - опять же двойственное впечатление - понравилась реализация стихий и прорисовка столицы северного племени воды, действительно красиво, остальное - весьма посредственно.
Саундтрек - в принципе неплохо, но не шедевр.
Животные - Момо и Аппа - достойно, но мало. Впрочем в фильме и на людей-то времени не хватило, так что это не удивительно.
Кочевники воздуха, в частности Аанг. Внешне мальчик вполне ничего, но вот игра слабая. Не понравилось также, что Аанг за весь фильм практически ни разу не улыбнулся, не говоря уже о смехе - вечно нахмуренное и озабоченное выражение лица, создатели видно забыли, что он - не только Аватар, на плечах которого лежит судьба мира, но и ребенок...
Племя воды. Катара и Сокка - более ли менее, принцесса Юи - плохо. Это опять же касается только внешности, так как характер ни одного персонажа из четырех народов без исключения не был полностью раскрыт, что весьма огорчает.
Племя земли. Представителей данного народа показали мельком, судить по тем нескольким минутам о чем-либо трудно.
Племя огня. А вот это полный абзац. Я, конечно, понимаю желание режиссера засветить в фильме звезд своей национальности, но это уже чересчур - все-таки представители племени огня были китайской национальности, а не индийской, на это указывает всё - прически, черты лица, архитектура, имена, армор, жасминовый чай, который так любил дядя Аэро, самопровозглашенное звание Хозяина огня - король Феникс и пр. Ни один персонаж народа огня ( кроме, может быть, Азулы) не соответствует первоисточнику - ни внешне, и в плане характера. Я не имею ничего против Дева Пателя - но какой он принц Зуко? А дядя Аэро? Я поняла, что это он, только когда он назвал Зуко племянником. А Хозяин огня? Где тот невероятно могущественный, грозный, жестокий, властный тиран, при мыслях о котором даже у Аватара начинали трестись коленки? Я увидела только индуса весьма сомнительной внешности, похожего на продавца овощей с индийского рынка... Короче, все что касается племени огня - это просто издевательство.
Итог: Шьямалан сделал всё, чтобы превратить один из лучших анимационных сериалов современности в одну из самых ужаснейших экранизаций. Жду Книгу Земли и Книгу Огня, и надеюсь на лучшее, хотя с таким кастингом даже замена режиссера мало что даст (уже страшно за персонаж Тоф)...
-
-
10.07.2010 в 14:07Laurelin1985 , я фильм не смотрела пока, но... Неужели из весёлого Аанга сделали неулыбчивого буку?
-
-
10.07.2010 в 14:38Нашла описание Аанга на вики:
"Несмотря на огромное могущество Аанга, он — всё ещё ребенок и очень дружелюбен. Прежде, чем он был заморожен, у него было много друзей во всем мире, и стало ещё больше после начала его путешествия. Он глубоко дорожит своими новообретёнными друзьями, Катарой и Соккой, и очень заботится о них. Ещё ближе Аангу приходятся его гид и транспорт — Аппа — один из лучших и дорогих друзей (хотя он всего лишь летающий зубр), и Момо, забавный крылатый лемур. Влюблённый и свободно-настроенный, он всегда умеет хорошо провести время и часто вовлекает других в свои игры. Одно из его любимых развлечений — кататься на животных, начиная пингвинами и кончая гигантской рыбкой Кои. Он поддерживает весёлое расположение в большинстве случаев и любит играть вокруг. Последний маг Воздуха и Аватар, Аанг иногда чувствует себя немного одиноким и подавленным грузом, который тяжёлым бременем висит на нем. Могущественный и потрясающе талантливый в покорении стихий, он испытывает недостаток в дисциплине при обучении и имеет тенденцию быть весьма нетерпеливым. Аанг очень интересуется текущим периодом времени, в котором он оказался, чтобы принести как можно больше пользы в восстановлении мира и выполнении его миссии."
Ничего общего с Аангом из фильма. Кстати о влюбленности в Катару - за весь фильм ни малейшего намека на какую-либо симпатию.
-
-
10.07.2010 в 15:46Laurelin1985 , режиссёр перестарался.